Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Хорошо. Качественный перевод, хорошая озвучка с одной стороны, но слишком уж долго шел сам процесс и об исправлении багов в игре даже не подумали.
-=Ufo=- [Last_Ufo собака mail точка ru]
Ага, а у меня лично ещё и слова "wait" и "folow" (так кажется по-английски?) не озвучены. Т.е. в колонка раздаётся трыканье вместо них. Ну и текст некоторых диалогов расходится с их озвучкой... А так - молодцы лохализаторы
-=ALcOHoL=- [im_not_dead собака mail точка ru]
ТеМнАЯ ИгрУхА
Logan [Fullfackoff собака mail точка ru]
Локализация хорошая и харизматичная, но некоторые видео, почему-то жётко запороты.
Leonid [speransky собака t-k точка ru]
Офигенная игра!!!
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
2Logan
Да вроде нормально все...
У меня только тени криво отображались, но с этим жить можно спокойно.
PunIsheR [tab_alt собака mail точка ru]
ПРОШЁЛ ИГРУ 4 РАЗА А ВСЁ РАВНО ХОЧЕТСЯ ИГРАТЬ!!!!!!!
Survivor [mistman-777 собака mail точка ru]
Ждём продолжение!
Jon9797 [jon9797 собака mail точка ru]
Кто прохадил АРЕНУ ,в FABLE
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
2Jon9797
Многие тысячи людей это сделали . А вообще не сказал бы, что Арена представляет какую-либо сложность - проходится либо на бутылках, либо на грамотной прокачке героя.
Lereena [lereena собака bk точка ru]
респект создателям и переводчикам!!!никогда игра так сильно не цепляла и не захватывала!!!!!!
LexusDJ [lexusdj собака nwgsm точка ru]
Лично мне локализация очень понравилась. Только вот интонация Мэйза в диалогах, я считаю, должна быть более адекватной. И то, что с командами "За мной" и "Стоять" накосячили тоже странно... А вообще в целом локализация очень хорошая.
STALK[3]R [storm56 собака yandex точка ru]
Ваааа! АХ**НАЯ ИГРА! И локАЛиЗАЦиЯ ТОЖЕ!
KrI [smisha06 собака mail точка ru]
Иномир [trogwar91 собака mail точка ru]
После мой пиратки было очень весело и приятно играть в локализацию. Супер.
Maks [ba_maks_raznoe собака mail точка ru]
Супер!
Максим [Maks140693 собака list точка ru]
Вааще!!!!В 100000000000 раз круче пиратки!!1!
АНДРЕЙ [GREAT14 собака MAIL точка RU]
А КАК СЕКСОМ ЗАНЯТСЯ?
Даниил [dandog собака list точка ru]
А у меня в локализации всё ништяк!
Даниил [dandog собака list точка ru]
Сексом заняться можно только в темнолесском буарделе.
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
2Даниил
Еще можно задарить жену подарками с тем же итогом.
ТьМа [egor363 собака mail точка ru]
блин где грибы взять???(синие)
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Первый гриб вы сможете найти в Гильдии Героев. На островке возле дверей демона на воде вы увидите всплеск. Возьмите удочку, которую вы сможете купить в городе Bowerstone South, и закиньте ее в воду. Вместо рыбы вы поймаете гриб. Еще один вы получите у девушки в зоне пикников, если рассмешите ее три раза. Для этого используйте все выражения, имеющиеся в наличии. Третий вы сможете купить у торговца в Barrow Fields за 1500 золотых монет. Последний вы получите, выполнив квест "Letter from Cyril".
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Читай прохождение - первая часть вторая страница. Там все есть.
ТьМа [EGOR1530 собака MAIL точка RU]
ребят, а как бороду отростить и сделать другую причёску??
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
У парихмахера все это делается.
ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
нет я имею в виду как!?
ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU] ну!?
ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
есть тут кто??
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Поговорить с парихмахером, выбрать нужную прическу.
ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
А ЕСЛИ ОНА У МЕНЯ УЖЕ ЕСТЬ??ой!У меня опять при загрузке вырубаеться игра!!!!
ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
ребят,а где найти сестру?
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Сестра в Лагере Два-Ножа.
xxx [iron114 собака mail точка ru]
але!!!тут есть кто нибудь?
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
К чему этот вопрос?
xxx [iron114 собака mail точка ru]
Кто-нибудь прошёл Fable?
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Ответ на твой вопрос очевиден. Я бы скорее поинтересовался остались ли такие "одаренные" личности, которые еще не прошли игру.
dArTh mAn [proha собака man точка ru]
Лучшей локализации я ешё не видел.
xxx [iron114 собака mail точка ru]
Где найти доспехи Архона???
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Некрополь, сундук. Надо 25 серебряных ключей.
xxx [iron114 собака mail точка ru] где их столько взять?
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Читай Fable-->Секреты-->Серебряные ключи.
25 точно найдешь
xxx [iron114 собака mail точка ru]
А у тебя какой самый большой капитал в игре?
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Мммда... Ну вопросы пошли...
Ну 500000 есть.
xxx [iron114 собака mail точка ru]
Не в том дело...У меня просто некоторые проблемы с деньгами. Котрый раз прохожу игру(я сейчас уже где-то на половине),а всего 20000$
Anti [anti401 собака yandex точка ru]
Хинт № 2 - "Легкие деньги"
Из-за простоты игровой экономики, любой, у кого хоть немного прокачана Хитрость (Guile) при наличии терпения, будет в состоянии купить что-угодно после десятиминутного щелкания мышкой. Самая легкая цель для этого обмана - парень в Южном Bowerstone прямо рядом со входом. Выкупите все его зелья (здоровье, воля). Чем больше их у вас будет, тем быстрее Вы сделаете состояниеи. Цена каждого айтема основана на том, сколько продавец имеет в запасе, то есть, когда он не имеет ни одного, он заплатит больше и когда он имеет много, он продаст дешевле. Только удостоверьтесь, что, когда продаете, то пользуетесь функцией Sell All/Продать все, потому что продажа по частям понижает покупную цену. Как только Вы продали все, выкупаете их обратно по его уменьшенной цене и повторяете процесс. И помните, что чем больше у вас айтемов, тем больше будет разница в деньгах, т.е. тем больше вы будете зарабатывать. Поэтому не ленитесь - пробегитесь по всем доступным вам торговцам и скупите у них все potions.
Update:
Если нужно заработать деньги через зелья (на самом деле не самый удачный способ), то городские продавцы - далеко не лучший вариант. Во-первых, в начале игры (когда нужны деньги) много зельев накупить трудно. Во-вторых, если не прокачана Хитрость - будет большой убыток вместо прибыли для вас. Гораздо лучше убить пару монстров перед проходящим мимо торговцем (возможно цены это и не меняет, но для реалистичности ситуации не помешает) а потом производить вышеописанный трюк с покупкой-продажей.
Update2(by Леорик):
Также быстрые деньги можно заработать на легендарном оружии. В последней локации(Сноуспайр) торговец оружия покупает леген. оружие по завышенной цене, но продаёт по заниженной wink.gif . Сбагриваем ему все артефакты что у нас есть, а потом покупаем и делаем так, пока не надоест. Также он продаёт по сниженной цене золотое(мастерское) оружие, берём там три вида(меч-топор, двуруч. топор и ещё что-то) и сбагриваем по большей( и намного) цене в Нотхолл-глейд.
xxx [iron114 собака mail точка ru]
УРАААААААААА!!!!!!!!!Получилось!!!!!!!!!!!!Теперь я обеспечу себе достойную старость.(в виртуальном мире)
ТьМа [EGOR363 собака MAIL точка RU]
а на файбл есть коды?
Shark [inshakov-94 собака mail точка ru]
Только трейнеры.
Lemander [Hasik91 собака mail точка ru]
Всем хай кто нить подскажите где трейнеры брать
Алла [volk-odinohka1 собака yandex точка ru]
"Лично мне локализация очень понравилась. Только вот интонация Мэйза в диалогах, я считаю, должна быть более адекватной. И то, что с командами "За мной" и "Стоять" накосячили тоже странно... А вообще в целом локализация очень хорошая."
ППКС!(Подписываюсь Под Каждым Словом!)
Интонация и голос Мэйза меня просто взбесили. Пожалуй, лучше буду в пиратскую играть. А лицензионную я покупала по двум причинам: понять что же говорит Мейз, когда нет субтитров(на побережье Крюка;при нахождении Археолога) и что говорит Джек(у него, кстати, тоже голос идиотский был ), когда герой ищет души.
Mariom [aazz8855 собака yahoo точка com точка tw]
Insights like this liven things up arnoud here.
Карточка игры
·Жанр: Action/RPG ·Разработчик: Lionhead Studios ·Издатель: Microsoft ·Локализатор: 1C-Софт Клаб ·Дата выхода: На X-Box 360: США - 26 октября 2010г.
Европа - 29 октября 2010г.
На PC: США - 17 мая 2011г. Европа - 19 мая 2011г.